Les Allemands font de Sarkozy le majordome de Merkel

Un dîner parfait 02/01/2012

Auteur Blandine Grosjean
Redchef adj

 

Un joli remake d'un film allemand culte circule depuis quelques jours. C'est sur un blog bilingue de l'Alsace que nous l'avons trouvé sous-titré. On y voit Angela Merkel servie à table par son majordome Nicolas Sarkozy.

Le film original, qui date de 1963, est un plaisir que s'offrent les Allemands lors de la Saint-Sylvestre.

Le correspondant des Echos à Berlin explique qu'il met en scène

« Une certaine miss Sophie, qui veut fêter ses 90 ans avec ses amis, hélas décédés. C'est son majordome qui est censé les incarner tous – et porter un toast, pour les quatre absents, à chaque plat, ce qui va bien entendu le conduire à une certaine ébriété. »

« Aucun euro pour personne »

Le titre original, « Le 90e Anniversaire ou le dîner en solo », est devenu, pour la reprise de cette année, « Le 90e Sommet de sauvetage (de l'euro) ou aucun euro pour personne ». Le pastiche est une œuvre du satiriste Udo Eling pour la chaîne publique ARD.

A voir, le vrai « Der 90. Geburtstag oder Dinner for One », d'après un idée britannique de Lauri Wylie.

• 9672 visites